Большой немецко-русский словарь - professor

Professor.wav m -s, ..ssoren 1) (сокр. Prof.) профессор ein beamteter ,nichtbeamteter, Professor — штатный ,внештатный, профессор ein ordentlicher ,au?erordentlicher, Professor — ординарный ,экстраординарный, профессор Professor mit Lehrstuhl — ординарный профессор, профессор — заведующий кафедрой Professor mit Lehrauftrag — профессор, имеющий нагрузку, профессор, читающий курс (по особому договору) j-n als Professor an die Universitat berufen — предложить кому-л. должность профессора университета er folgte einem Ruf als Professor an die Universitat — он принял предложенную ему должность профессора университета j-n zum Professor ernennen, j-n mit dem Titel Professor auszeichnen — присвоить кому-л. звание профессора 2) уст. учитель